{"product_id":"allez-simple-t-shirt-light-blue","title":"Fleurs de Bagne \"Aller Simple...\" T-Shirt - Light Blue","description":"\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eFleurs de Bagne – Le Tricot “Aller Simple pour Cayenne” \u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eSome garments carry more than colour and fabric. This one carries a story.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“Aller Simple pour Cayenne”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e — a one-way ticket to Cayenne — refers to the former French penal colony in French Guiana and reflects one of the recurring themes behind \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFleurs de Bagne\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e: the rough world of French workers, sailors, convicts and outsiders.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eMade in France from \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e100% combed organic cotton\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, this T-shirt is knitted without side seams for comfort, durability and an authentic vintage feel. The water-based front print sits naturally within the fabric and will age softly with wear.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe faded \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLight Blue\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e tone gives the shirt a quiet, sun-washed character, easy to wear on its own or layered under denim, workwear jackets or overshirts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eFabric \u0026amp; construction\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e100% combed organic cotton\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSeamless tubular knit construction\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWater-based front print\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eFit\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eSlightly generous fit\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eMade in France\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 0.8em; line-height: 1.4;\"\u003e\u003cstrong\u003eInformation (according to EU Regulation 2023\/988)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFATALITAS \/ FLEURS DE BAGNE\u003cbr\u003econtact@ eursdebagne.com\u003cbr\u003eCd 10 les beaux arts c02\u003cbr\u003e13126 Vauvenargues\u003c\/p\u003e","brand":"Fleurs de Bagne","offers":[{"title":"M","offer_id":53207551410443,"sku":"26-A078_LBL-m","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":53207551443211,"sku":"26-A078_LBL-l","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":53207551475979,"sku":"26-A078_LBL-xl","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":53207551508747,"sku":"26-A078_LBL-xxl","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1156\/6942\/files\/Bildschirmfoto2026-06-26um17.01.45.jpg?v=1782488167","url":"https:\/\/www.lateliermonsieur.com\/en\/products\/allez-simple-t-shirt-light-blue","provider":"Lateliermonsieur.com","version":"1.0","type":"link"}